​​

​

FR/ Le Collège des Ylangs Ylangs se situe sur la commune de Kani-Kéli au sud de l’Île de Mayotte. Le projet a pour but de rénover le collège, de repenser ses espaces communs  notamment autour de la cour centrale. et de créer une extension des salles de cours et un gymnase. Il aura pour vocation d’accueillir à l’horizon 2025, 1100 collégiens de la commune. L’ensemble du projet est pensé dans une optique bioclimatique et low-tech.

​

ESP//El colegio «Ylangs Ylangs» se encuentra en el municipio de Kani-Kéli, al sur de la isla de Mayotte. El objetivo del proyecto es renovar el instituto, rediseñar sus espacios comunes —especialmente en torno al patio central— y crear una ampliación de las aulas y un gimnasio. Su objetivo es acoger, de aquí a 2025, a 1.100 alumnos de secundaria del municipio. Todo el proyecto se ha concebido siguiendo un enfoque bioclimático y de baja tecnología.

​

ENG///The Ylangs Ylangs Middle School is located in the town of Kani-Kéli in the southern part of the island of Mayotte. The project aims to renovate the middle school, redesign its common areas—particularly those surrounding the central courtyard—and build an extension to house additional classrooms and a gymnasium. By 2025, it will accommodate 1,100 middle school students from the municipality. The entire project is designed with a bioclimatic and low-tech approach.

​

​

​