​​

​

FR/ La résidence sociale fut construite dans les années 80. Chacun de ses bâtiments présente une association de cellules d’appartements allant du T-3 au T-5 Duplexe, dont les revêtements de sols, surfaces, salles d'eau et menuiseries feront l’objet d’un remplacement dans le cadre de l'amélioration intérieure des logements et le ravalement de façades. Les salles d’eau seront refaites à neuf et adaptées au normes PMR dans les logements situés au rez-de-chaussée. Dans le cadre du confortement parasismique, suite aux relevés les désordres structurels présentant un danger en cas de séismes, et des désordres  liés au vieillissement de la résidence, des éléments dee confortement seront mis en place et intégrés à l'amélioration générale de l'opération. Dans le cadre du DSA Architecture et Risques Majeurs, j’ai réalisé au cours de cette mise en situation professionnelle un mémoire papier et vidéo présentant mon enquête sur l’évolution des pratiques architecturales face aux risques majeurs en Martinique présenté sur la page Konsians risk-la.

​

ESP//La residencia social se construyó en los años 80. Cada uno de sus edificios cuenta con una combinación de viviendas que van desde el tipo T-3 hasta el T-5 dúplex, cuyos suelos, superficies, cuartos de baño y carpintería se sustituirán en el marco de la mejora interior de las viviendas y la rehabilitación de las fachadas. Los cuartos de baño se renovarán por completo y se adaptarán a la normativa para personas con movilidad reducida en las viviendas situadas en la planta baja. En el marco del refuerzo sísmico, tras los levantamientos topográficos que revelaron defectos estructurales que suponen un peligro en caso de terremotos, así como defectos relacionados con el envejecimiento de la residencia, se instalarán elementos de refuerzo que se integrarán en la mejora general de la obra. En el marco del DSA de Arquitectura y Riesgos Graves, he elaborado durante esta experiencia profesional un trabajo escrito y un vídeo en los que presento mi investigación sobre la evolución de las prácticas arquitectónicas ante los riesgos graves en Martinica, presentado en la página Konsians risk-la

​

ENG///The social housing estate was built in the 1980s. Each of its blocks comprises a mix of flats ranging from three-room to five-room duplexes, the flooring, surfaces, bathrooms and joinery in which will be replaced as part of the interior refurbishment of the flats and the façade renovation. The bathrooms will be completely refurbished and adapted to meet accessibility standards in the ground-floor flats. As part of the seismic retrofitting programme, following surveys which identified structural defects posing a risk in the event of earthquakes, as well as defects linked to the ageing of the estate, retrofitting measures will be implemented and integrated into the overall improvement works. As part of the Architecture and Major Risks DSA, during this professional placement I produced a written and video dissertation presenting my research into the evolution of architectural practices in response to major risks in Martinique, which is available on the Konsians risk-la page.

​

​